Skip To Main Content

Recursos en español

Para ayuda, envíe un correo electrónico a interpreter@raytownschools.org, o llame al 816.268.7034 (Yasmin Cervantes) o al 816.268.7165 (Nari Luna), Bilingües Enlaces Escolares-Familiares.

Renuncia: Hemos intentado traducir y actualizar los documentos e información en español a continuación para coincidir con la versión en inglés. En caso de conflicto, la versión en inglés es la oficial.

Boletín mensual para padres

Primaria/Elementary
(Grados K-5)

 

Intermedia/MS
(Grados 6-8)

 

Preparatoria/HS
(Grados 9-12)

Planificador para el aprendizaje

Calendario

Kit de Herramientas: Información acerca de las Escuelas Públicas en EEUU

Portal de Padres

Matrícula

Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Great Expectations)

Servicios de Alimentos

Deportes/Actividades

Manuales Estudiantiles

Código de Conducta Estudiantil del Distrito

Proceso para Resolver una Preocupación o Queja

Temas Académicos

Recursos Comunitarios

Información para Padres con Dominio Limitado del Idioma Inglés

Juntas de padres hispanohablantes

Presentaciones de diapositivas

Oficina de Interpretación y Traducción

interpreter@raytownschools.org

10750 E. 350 Highway
Raytown, MO 64138

Dr. Lynn Tarvin, Director de Programas Estudiantiles y Familiares
lynn.tarvin@raytownschools.org
816-268-7032

Yasmín Cervantes, Enlace Bilingüe Escolar-Familiar (norte)
interpreter@raytownschools.org
816-268-7034

Nari Luna, Enlace Bilingüe Escolar-Familiar (sur)
interpreter@raytownschools.org
816-268-7165

Zuri Martínez, Trabajadora Social Bilingüe 
interpreter@raytownschools.org
816-268-7139

Wendy Mejía, Intérprete/Traductora
interpreter@raytownschools.org
816-268-7033